até pr'à semana
21 de julho de 2007
Há uns tempos esteve um rapaz sueco a passar uns meses connosco, cá em Viseu. O tipo quer ser técnico de som e veio a Portugal fazer um estágio numa rádio local. Um certo sábado, ao final da tarde, estávamos três amigos e ele a preparar-nos para jantar. Às tantas là teve curiosidade em perguntar como é que se dizia “até para a semana” em português. Ora, eu conheço bem o meu amigo, e sei que tem um sentido de humor picante, especialmente para com estas pessoas que pouco nos percebem... mas nunca imaginei que ele lhe fosse responder “Diz-se «até Setembro»!”. E pronto, partiu-me todo, não me consegui concentrar mais a noite toda.
0
what people said?
0 comment(s)
post a comment!